Описание

Гейне Г. Книга песен в переводе русских писателей.  Под редакцией П.В. Быкова. Иллюстрации Поля Тумана. Спб.: Книгоиздательство Герман Гоппе, 1893. [4], IV, 208 c.

Переплет: твердый издательский переплет из темно-зеленого коленкора с черным блинтовым и золотым художественным тиснением. Трехсторонние тонированные красным обрезы. Шелкографические орнаментальные форзацы. Отличное состояние.

Формат: 24,6 x 18,4 см.

Великолепное антикварное издание 19 века произведений великого немецкого поэта Генриха Гейне в красивом издательском переплете. Замечательный образец для подарка или личной коллекции антиквариата. Прекрасные иллюстрации.

«Книга песен» (Buch der Lieder) состоит из нескольких циклов, публиковавшихся автором с 1816 по 1826 г:  «Юные страдания», «Лирическая интермедия», «На Родине»,  “На Гарце”  и «Северное море». Ей присуще единство своеобразного лирического романа,  отдельные циклы органически продолжают друг друга. Гамма передаваемых чувств лирического героя настолько велика, что стихи, написанные в течение 10 лет, Гейне объединил в один цикл. Этот большой сборник стихотворений занимает не только важное место в творческом наследии поэта, но он сыграл важнейшую роль в развитии всей немецкой лирики. Именно здесь Г.Гейне достиг непревзойденного мастерства как поэт-лирик. Благодаря «Книге песен», за Г.Гейне окончательно закрепилось имя выдающегося писателя-профессионала. Переводы стихотворений сделаны известными российскими поэтами: А.А. Фетом, Л.А. Меем, М.Ю. Лермонтовым, Добролюбовым и др. “Книга песен” Г.Гейне вышла в Германии в 1827 г., и в том же году в России был опубликован перевод его стихотворений. Герой «Книги песен» автобиографичен, он, подобно самому автору, влюблённому в свою кузину Амалию, страдает от несчастной любви. Тема любви пронизывает весь сборник, она показана автором не только в общефилософском, но и в субъективно-романтическом, частном аспекте.

Генрих Гейне ( Христиан Иóганн Генрих Гейне (Christian Johann Heinrich Heine,  1797 – 1856) —  выдающийся немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». Творчество Гейне ставят в один ряд с И.В.Гёте, Ф.Шиллером и Г.Э.Лессингом. Первые свои стихи он опубликовал в 1817 г., а его первый поэтический сборник вышел в свет в  уже 1821 г. Часть этих стихов вошла в один из разделов первого цикла “Книги песен”. Первый из четырех томов его Путевых картин (Reisebilder, 1826), о пешем странствии в горах Гарца, принес ему широкую известность, и впредь он зарабатывал на жизнь литературным трудом. Одновременно он перерабатывал свои стихи и составил «Книгу песен» (Buch der Lieder, 1827), снискавшую широкое признание благодаря тому, что многие стихи вскоре были положены на музыку Ф.Шубертом и Р.Шуманом.

Пауль Туман (нем. Paul Thumann;  1834-1908) — немецкий художник-портретист и иллюстратор, профессор. В 1855—1856 годах  обучался в Прусской академии художеств в Берлине, а затем до 1860 года работал в мастерской живописца Юлиуса Хюбнера в Дрездене,  продолжал учёбу в веймарской Саксонской великогерцогской школе искусств у профессора Фердинанда Паувелса. В 1866 году П. Туман стал профессором этой художественной школы. Пауль Туман известен  как художник-портретист и книжный иллюстратор. Его рисунки украшали издания произведений Иоганна Вольфганга Гёте, Альфреда Теннисона, Адальберта фон Шамиссо, Роберта Гамерлинга, Генриха Гейне. Эти иллюстрации  отличает изящество и тонкость линий, прелесть изображённых человеческих и поэтических образов. Стилистически эти работы близки к популярному на рубеже XIX—XX веков модерну. Писал также картины на историческую, религиозную и мифологическую тематику.  В течение ряда лет иллюстрировал журнал  («Die Gartenlaube»).

Стихи, песни, 19 век, поэмы, поэзия,  Германия

Задать вопрос по книге или заказать доставку можно по тел. 8 (495) 768 68 22.

моб. 8 (985) 768 68 22 или 8 (916) 444-29-82

Подробнее о доставке и оплате

Без выходных.