Описание

Стрейс Я. Три  достопамятных путешествия по Италии, Греции,  Лифляндии, Московии, Татарии, Индии, Персии, Ост-Индии и Японии и различным другим странам с 1647 по 1673 гг / Серия: иностранные путешественники о России. Пер. Э.Бородиной, редакция А. Морозова. М.: ОГИЗ, 1935. 415 с.

Переплет: кожаный  французский переплет, золотое тиснение на корешке и крышке. Инкрустация красной кожей.  Цветные форзацы разделены на кожаной слизуре. Ляссе и капталы из  шелка.  На обрезах – крап.   Отличное состояние. Переплет и реставрация книги выполнялись  в нашей переплетной мастерской. Единственный экземпляр.

Формат: 24, 5 x 17 см.

Антикварная книга о путешествиях. Редкое довоенное издание в кожаном переплете ручной работы из двух видов кожи.

Невероятно интересная и прекрасно изданная книга голландского путешественника  и парусного мастера Яна Стрейса  о его путешествиях в период с 1647 по 1673 гг по Европе, России и странам Азии.  На Стрейса ссылаются известные историки:  Н. Костомаров в сочинении “Бунт Стеньки Разина” (1859),  С. Соловьев в  своей  книге “История России с древнейших времен” (1880) а также В.Ключевский в книге “Сказания иностранцев о Московском государстве” (1866). Одна из первых иностранных книг о России.  Автор посетил Москву, Новгород, Коломну, Тверь, Астрахань, Казань, Дербент, Исфаган и множество других мест. Большое количество интересных иллюстраций, выполненных автором. Книга состоит из трех частей (путешествий) и 37 глав.

Книга путешествий Яна Стрёйса выдержала много изданий, была переведена на многие языки. Уже во время Петра I был заказан перевод на русский, однако впервые на русском книга появилась лишь в 1880 году в переводе П. Юрченко с французского — «Путешествие по России голландца Стрюйса»; напечатано в «Русском архиве» (№ 1 за 1880 год); переводу предшествовало составленное Юрченко предисловие, заключавшее биографию Стрейса и несколько замечаний о значении его свидетельств; Юрченко же составлены и примечания к путешествию. Выбор французского издания посчитали не совсем удачным, и в 1935 году увидел свет новый перевод Э. Бородиной под редакцией А. Морозова под названием «Три путешествия», представленный здесь в роскошном переплете ручной работы.

Отличное состояние, незначительные временные пятнышки. Необычная книга о приключениях и путешествиях в роскошном переплете из кожи, существующем в единственном экземпляре – ценный подарок любителям истории и путешествий!

Ян Янсен Стрёйс (также Стрюйс, нид. Jan Jansen Struys, 1630 — 1694) — путешественник XVII века из Нидерландов, написавший книгу «Три путешествия» о своих путевых приключениях.

В 1647 году юный Ян Стрёйс сбежал от строгого отца, завербовавшись в Амстердаме как парусных дел мастер на судно «Святой Иоанн Креститель» для большого торгового плавания. Побывав в различных местах Африки (в том числе, в колонии Сьерра-Леоне), Юго-Восточной Азии (в том числе в Сиаме и на Суматре), на Тайване (Формозе) и в Японии, в 1651 году он вернулся в Голландию. Второе путешествие Стрёйс совершил в 1655 году в составе венецианского флота, ведшего войну с турками. Там он попал в плен, бежал и через 2 года вернулся домой, где остепенился, женился, но не удержался от очередного, 3-го путешествия. В 1668 году Стрёйс нанялся парусным мастером на корабль «Орёл» в Московию, малоизвестную в Европе страну, только создававшую первые крупные мореходные суда для плавания под своим флагом. В сентябре 1668 года иностранная делегация прибыла в Москву, где голландцы прожили почти десять месяцев.

Домой он вернулся в 1673 году, а перед тем пересек всю Россию по Волге от Новгорода до Астрахани на корабле, представленном московским правительством. Стрёйс стал свидетелем походов Степана Разина и даже лично встречался со знаменитым атаманом. Когда от походов и воровства Разин перешёл к восстанию, то, узнав о поражении царских войск, Стрёйс с группой товарищей бежал с корабля «Орёл», но на территории Дагестана был пленён уцмием Али-Султаном, подвергнут пыткам и продан в рабство. Его с помощью Людвига Фабрициуса выкупили уже в Персии, откуда Стрёйс добрался до Голландии.

В 1675 году Ян Стрейс написал увлекательную книгу о своих приключениях, в которой ярким и образным языком изложил детали быта, поведения, внешности людей в тех краях, где ему довелось побывать. Несколько глав книги посвящены описанию Москвы и русских нравов в XVII в.  В том же 1675 году путешественник отправился снова в Москву в свите Кунраада фан-Кленка, посла Голландии в России, занимая в ней должность «конюха и пушкаря».

Задать вопрос по книге или заказать доставку можно по тел. 8 (495) 768 68 22.

моб. 8 (985) 768 68 22 или 8 (916) 444-29-82

Подробнее о доставке и оплате

Без выходных.