Описание

Fables de La Fontaine. Alfred Mame et Fils, Editeurs/ Tours. 1897. 486 c.

Басни Лафонтена. С иллюстрациями Вимара А. Тур: 1897, 486 с.

Переплет: роскошный издательский красочный переплет с золотым тиснением. Трехсторонние золоченые обрезы. Отличное состояние.

Формат: 33 х 23 см (очень большой).

Редкая антикварная книга. Великолепное издание известных басен Лафонтена в коллекционной сохранности очень большого формата. На языке оригинала, с многочисленными цветными и черно-белыми иллюстрациями  О. Вимара как в тексте, так и на отдельных листах. Очень редкая и невероятно красивая книга. Отличное пополнение коллекции антикварных книг.

Жан де Лафонтен (фр. Jean de La Fontaine,  1621,  —  1695) — известный  французский баснописец. Значение Лафонтена для истории литературы заключается в том, что он создал новый жанр, заимствуя внешнюю фабулу у древних авторов (в первую очередь — Эзопа и Федра; кроме того, Лафонтен черпал из «Панчатантры» и некоторых итальянских и латинских авторов Возрождения). В 1668 году появились первые шесть книг басен, под скромным заглавием: «Басни Эзопа, переложенные на стихи г-ном де Лафонтеном» (Fables d’Esope, mises en vers par M. de La Fontaine). Именно в первый сборник вошли знаменитые, переложенные впоследствии И. А. Крыловым «Ворона и Лисица» (точнее, «Ворон и Лис», Le Corbeau et le Renard) и «Стрекоза и Муравей» (точнее, «Цикада и Муравьиха», La Cigale et la Fourmi).

До басен Лафонтена современное ему общество знало лишь Эзопа и переводы восточных сборников, а также различные подражания им. Лафонтен также начинает с перевода эзоповских басен, но в скором времени становится ясно, что он стал подлинным новатором данного жанра. Мораль басен Лафонтена может вызвать неоднозначное отношение читателя. Автор не поучает, а констатирует факт, что хитрые и ловкие обычно берут верх над добрыми и простыми людьми, а также убеждает читателя в том, что бедным и бесправным не стоит бороться с обстоятельствами и несправедливостью, а нужно всего лишь приспосабливаться к той жизни, которой они вынуждены жить, и примириться со злом.  Басни Лафонтена – это целый мир, пронизанный оригинальной и нестандартной философией автора.

Новаторство Лафонтена заключалось в том, что нравоучительная мораль в его баснях отходит на второй план. Гораздо важнее автору было высказать собственные мысли и чувства. Для его басен характерны философские размышления, многочисленные лирические отступления. Часто прямое назидание в басне сменяется трогательным и забавным сюжетом. Поэт сумел не только передать в баснях обобщенный типаж, но и сохранить индивидуальность своих героев.

Огюст Вимар (1851-1916) – французский живописец, скульптор, рисовальщик и иллюстратор.

Задать вопрос по книге или заказать доставку можно по тел. 8 (495) 768 68 22.

моб. 8 (985) 768 68 22 или 8 (916) 444-29-82

Подробнее о доставке и оплате

Без выходных